主题: 【如东方言】你了解多少?如东方言征集中……
|
睡觉──猴皋 受苦──挨稿 人来疯──先翻 罗嗦-----穷举 吃东西----床倒头 以上等等是什么如东话???
|
|
|
我也来说几个 列(第二声)子——月亮 哪古——你是谁 没憋(第三声)大——没事干、没意思、无聊 沙儿——勺子 呆哈吧卡儿——聊天 类——跑
|
如东县好地方,南北短东西长;海边上是盐场,海洋里是渔场;圆头鱼烧鲜汤,踩蛤子如抓痒;挖文蛤动船装,挖蛤蜊手脚忙;吃肉子卖贝壳,钩竹蛏动作快;北是海,南是江,旱涝保收鱼米香。
|
|
引用:原文由 金津烨液 发表于 2007-9-29 16:19:13 : 看帖不回,鱼秤葡杀打头。
|
|
|
引用:原文由 马夹黑 发表于 2008-2-27 16:16:07 : 饿错照在趴趴凳儿上柒魔头果儿。--------有人能翻译吗?
我坐在小凳子上吃馒头干
|
如东县好地方,南北短东西长;海边上是盐场,海洋里是渔场;圆头鱼烧鲜汤,踩蛤子如抓痒;挖文蛤动船装,挖蛤蜊手脚忙;吃肉子卖贝壳,钩竹蛏动作快;北是海,南是江,旱涝保收鱼米香。
|
|
还有 kie(第二声)子、上马差 、块巧(第四声)儿 都是骂比较淘气的孩子 细撇儿 专骂小女孩
|
如东县好地方,南北短东西长;海边上是盐场,海洋里是渔场;圆头鱼烧鲜汤,踩蛤子如抓痒;挖文蛤动船装,挖蛤蜊手脚忙;吃肉子卖贝壳,钩竹蛏动作快;北是海,南是江,旱涝保收鱼米香。
|
官方认证
|
我是地地道道的如东掘港人,但上面的话,有的我还看不明白,我怀疑是如东方言吗?
|
错了一辆列车,我还可以等下一辆,但有时错过一个人,就永远的错过了……
|
帖子已过去太久远了,不再提供回复功能,请勿尝试回复!!
""