热死了!栟茶一把手“宋伯仁”写诗感慨像大火包围杭州(南宋首都)
沈小洪整理
都堙遭热(堙指堆成的土山,大堙指古代战争时堆筑的攻城用的土山。《尉缭子·兵教下》:“地狭而人众者,则筑大堙以临之。”有些古书误将“城闉”写为“城堙”。据《济南日报》专家考证,闉的本义是城门外修建的半圆形或方形的护门小城,俗称“瓮城”,南京明城墙的内城南门聚宝门,即中华门,为保存最完好、规模最大、结构最复杂的堡垒瓮城,引申指城门、城楼、城郭、城市。早在《诗经》里,“闉”就与另一个字“阇”dū指城门上的台组合成“闉阇”一词表示城门,如《诗经·郑风·出其东门》:“出其闉阇,有女如荼。”另外从通假字的角度说,闉可以通“堙”,但是反之不然,这里可能写错了。京城肯定有城墙,都堙应为都闉指京城内)
融风何事入神州,(融风即祝融之风,指大火。神州这里不是指中国或中原,因为当时科技落后,无法知道整个中国的天气,这里就是指京城杭州)
一扫天衢万百楼。(天衢指京城,万百楼形容杭州当时的繁华,一扫形容热风的威力)
莫为朱门夸炙手,(朱门指红漆大门,贵族豪富之家。炙手指烫手,比喻权势炽盛。这种大热天就不要夸富豪权贵家炙手可热了)
又令赤子叹焦头。(赤子指平民百姓。老百姓焦头烂额、疲惫不堪,境遇非常困难)
诗人幸有湖山在,(诗人可以流连在山间湖上,那里可以纳凉避暑,非常幸运。杭州有西湖、宝石山等。比如宋朝诗人梅尧臣选择钻进深山寺庙里喝茶避暑)
壮士能为富贵谋。(意气豪壮而勇敢的人还能为富贵谋划。可能是街上制冰贩卖冷饮的勇士,南宋有几十种冷饮。南宋诗人杨万里曾在诗中生动地描述了卖冰的情形:“北人冰雪作生涯,冰雪一窖活一家。帝城六月日卓午,市人如炊汗如雨。卖冰一声隔水来,行人未吃心眼开。”在北方,一些人在冬季设置冰窖储藏冰雪,到了夏季开窖后再贩卖给身在帝城、深受酷暑折磨的杭州人。可见制冰是一项很好的生意)
世事可惊言不尽,(世上的事情有很多让人惊讶的,一言难尽)
得休休处便休休。(该宽容大度点、心放宽点的地方就随它去吧。世人志趣相差很大,有的追求金钱,有的追求自然,不必强求大家思想一样)
宋理宗绍定六年(1233)至端平三年(1236)间,宋伯仁在泰州拼桑鹾场(今海安市区东边,古栟茶所在地)任场官。卸任后寓居临安(大宋王朝临时的首都,今浙江杭州)。嘉熙元年(1237)、二年(1238)又两次北游海陵(泰州)。
杭州天气预报